AVRUPA ORTAK BAŞVURU METNİ
DİL DÜZEYLERİ |
KRİTERLER |
C2
Ustalık/Mastership |
Okuduğu ve duyduğu her şeyi neredeyse bir çaba göstermeksizin anlayabilir. Farklı kaynaklardan yazılı ve sözlü olgu ve kanıtları tutarlı bir biçimde özetleyerek yeniden oluşturabilir.
Doğal bir biçimde, son derece akıcı ve kesin olarak kendini ifade edebilir ve karmaşık konularla bağlantılı ince anlam farklılıklarını ayırt edebilir.
(English) Can understand almost effortlessly everything that he reads and hears. Can reconstruct written and oral facts and evidence from different sources by summarizing them coherently. Can naturally express himself very fluently and precisely and can discern subtle differences in meaning associated with complex topics. |
C1
Özerk Düzey & Gerçek Kullanımsal Yetenek/Autonomous Level & Real Useful Ability |
Uzun ve zorlu metinlerden oluşan geniş bir basamağı anlayabilir ve örtük anlamları kavrayabilir. Sözcüklerini uzun uzadıya aramak zorunda olmaksızın doğal ve akıcı bir biçimde kendini ifade edebilir.
Toplumsal, mesleki ya da akademik yaşamı içinde dilini esnek ve etkin bir biçimde kullanabilir. Karmaşık konularda açık ve dizgeli bir biçimde kendini anlatabilir ve düzenleme, eklemleme ve söylem bağdaşıklığı gereçleri üzerindeki denetim gücünü gösterebilir.
(English) Can understand a wide range of long and difficult texts and grasp implicit meanings. Can express himself naturally and fluently without having to search long and hard for words. Can use language flexibly and effectively in social, professional or academic life. Can express himself clearly and systematically on complex issues and demonstrate control over the instruments of arrangement, articulation, and discourse coherence. |
B2
İleri Düzey & Bağımsız Konuşucu/Advanced & Independent Speaker |
Uzmanlık alanına ilişkin teknik bir tartışma da dahil olmak üzere karmaşık bir metin içindeki somut ya da soyut konuların özünü anlayabilir. Doğal bir konuşucuyla ne kendisi ne de karşısındaki için bir gerilim içermeyen bir konuşma türünden durumlarda belli bir doğallık ve rahatlık derecesiyle iletişim kurabilir.
Geniş bir konu dizisi içinde kendini açık ve ayrıntılı bir biçimde dile getirebilir, güncel bir konuya ilişkin görüş bildirebilir ve farklı olasılıkların avantaj ve sakıncalarını sergileyebilir.
(English) Can understand the gist of concrete or abstract issues in a complex text, including a technical discussion of the field of specialization. Can communicate with a natural speaker with a certain degree of spontaneity and comfort in situations of the kind that do not involve tension for either himself or the other person. Can express himself clearly and in detail in a wide range of topics, express his opinion on a topical issue, and demonstrate the advantages and disadvantages of different possibilities. |
B1
Eşik Düzey/Threshold Level |
Açık ve standart bir dil kullanıldığında ve iş, okul, eğlence, vd. bildik şeyler söz konusu ana konuları anlayabilir. Erek dilin konuşulduğu bir bölgeye yapılan yolculuk sırasında karşılaşılan durumların çoğunda sorunların altından kalkabilir.
Bildik ve ilgi alanına giren konular üzerine yalın ve tutarlı bir söylem üretebilir. Bir olayı, bir deneyimi ya da bir düşü anlatabilir, bir beklentiyi betimleyebilir ve bir projeye veya bir düşünceye ilişkin gerekçeler ya da açıklamaları kısaca dile getirebilir.
(English) When a clear and standard language is used and is suitable for work, school, leisure, etc. can understand the main topics. It can handle most of the problems encountered while traveling to an area where the target language is spoken. Can produce a simple and coherent discourse on known and relevant topics. Can describe an event, an experience or a dream, describe an expectation, and briefly state reasons or explanations for a project or an idea. |
A2
Ara Düzey & Temel Gereksinim Düzeyi/Intermediate & Basic Requirement Level |
Tek cümleleri ve doğrudan öncelik alanlarıyla (söz gelimi yalın ve kişisel bilgiler ve aile bilgileri, alışverişler, yakın çevre, iş) ilişkili olarak sıklıkla kullanılan deyimleri anlayabilir.
Bildik ve alışılagelen konular üzerinde yalnızca yalın ve dolaysız bilgi alışverişini gerektiren basit ve bildik etkinlikler çerçevesinde iletişim kurabilir. Eğitimini, dolaysız çevresini yalın yollardan betimleyebilir ve dolaysız gereksinimlerine denk düşen konuları anlatabilir.
(English) Can understand single sentences and frequently used idioms that relate directly to priority areas (for example, plain and personal and family information, shopping, immediate surroundings, work). Can only communicate within the framework of simple and familiar activities that require a simple and direct exchange of information on familiar and familiar topics. Can describe his education, his immediate environment in simple ways, and talk about subjects that correspond to his immediate needs. |
A1
Giriş & Keşif Düzeyi/Elementary & Discovery Level |
Sıradan ve gündelik deyişlerle somut gereksinimleri karşılamayı hedefleyen son derece yalın ifadeleri anlayabilir ve kullanabilir.
Kendini veya bir başkasını tanıtabilir ve bir kişiye, kendisiyle ilgili sorular ⎯Örneğin oturduğu yer, ilişkileri, sahip olduğu şeyler, vb. üzerine⎯ aynı türden sorulara yanıt verebilir. Eğer kendisiyle konuşan kişi yavaş yavaş ve tane tane kendisine yardımcı olacak biçimde konuşuyorsa, basit bir biçimde iletişim kurabilir.
(English) Can understand and use very simple expressions aimed at meeting concrete needs with ordinary and everyday expressions. You can introduce yourself or someone else and ask a person about himself/herself ⎯For example, where he lives, relationships, possessions, etc. ⎯ can answer questions of the same type. He can communicate in a simple way if the person speaking to him speaks slowly and clearly in a helpful way. |
Yabancılar için Türkçe kursları YEDİDEA Türkçe Öğretim Merkezi’nde 2 Temel (A1, A2) 2 Orta (B1, B2) ve İleri (C1, C2) olmak üzere toplam 6 seviyeden oluşmaktadır.
Yabancı dil olarak Türkçe öğrenen öğrenciler, her seviyenin sonunda dört temel dil becerisi (dinleme, okuma, konuşma, yazılı anlatım) ve bu becerileri destekleyen yan becerileri (dil bilgisi) kapsayan TÖMER seviye geçme sınavıyla değerlendirilirler. Başarılı olan öğrenciler TÖMER sertifikası almaya hak kazanır.
Bir beceriden başarısız olan öğrenci bütünleme sınavına girebilirken, birden çok beceriden başarısız olan öğrenci seviye tekrarı yapar. Derslerde TÖMER Türkçe Öğretim Setleri ve bunlara ait çalışma kitapları, CD‘ler, Türkçe öğretim elemanlarınca hazırlanan destekleyici ek dokümanlar kullanılmaktadır. Türkiye’deki üniversitelerde, Türkçe lisans ve lisansüstü eğitim almak isteyen öğrenciler C1 seviyesinde TÖMER sertifikasına sahip olmalıdır.
(English)
Turkish courses for foreigners at YEDIDEA Turkish Teaching Center consist of a total of 6 levels: 2 Basic (A1, A2), 2 Intermediate (B1, B2) and Advanced (C1, C2).
Students learning Turkish as a foreign language are evaluated at the end of each level with the TÖMER level pass exam, which covers four basic language skills (listening, reading, speaking, written expression) and supporting skills (grammar). Successful students are entitled to receive a TÖMER certificate.
A student who fails in one skill can take the make-up exam, while a student who fails in more than one skill repeats the level. TÖMER Turkish Teaching Sets, workbooks, CDs and supplementary documents prepared by Turkish instructors are used in the lessons. Students who want to receive undergraduate and graduate education in Turkish at universities in Turkey must have a C1 level TÖMER certificate.
| A1, A2 SINIFLARI/Class A1, A2 |
B1, B2 SINIFLARI/Class B1, B2 |
C1, C2 SINIFLARI/Class C1, C2 |
| Hafta içi her gün/Weekdays |
Hafta içi her gün/Weekdays |
Hafta içi her gün/Weekdays |
| 6 Hafta/Weeks |
8 Hafta/Weeks |
8 Hafta/Weeks |
| 120 Saat/Hours |
160 Saat/Hours |
160 Saat/Hours |
*Günlük 4 Saat – Haftalık 20 Saat – Ders Saati 50 Dakika / 4 Hours Daily – 20 Hours Weekly – Lesson Hour 50 Minutes
- VIP Kurslar Sınıf: 5 Kişi / VIP Course Classes: 5 Persons
- Grup Kurslar Sınıf: 15 Kişi / Group Course Classes : 15 Persons
Detaylar için lütfen arayınız / Call us for details:
YEDİDEA DANIŞMANLIK:
GSM:0(530)2098842
Ofis Tel:0(216)3893555
